| Notes |
Married:
- This happened in the village of Szymanowice on the 8th of October 1826, at 1 p.m. We announce that today, in the presence of Wojciech Welc, tenant farmer residing in Swierczyna, neighbor, age 40, and Antoni Bialoszynski, farmer residing in Swierczyna, neighbor, age 40, a religious marriage was contracted between Mikolaj Kuczynski, widower, Catholic, deceased spouse Dorota nee Kablow, residing in the village of Grojec, born in the village of Brudzewo of the married couple the Kuczynskis, Jan and Marianna nee Ogrodowiak, [mother] already deceased, father residing in holendry Biale Blota (?), having 25 years, and Miss Ludwika, daughter of the married couple the Weglewskis, Marcin and Magdalena nee Tomczak, residing in holendry Studzianka, Catholic, having 15 years 9 months, born in that holendry Studzianka and there with parents living. This wedding was preceded by three readings of the banns, on the 17th, 25th of September and 1st of October, in the parish of Szymanowice, and in the parish of Grojec on the 24th of September, 1st and 8th of October; as well as by the oral consent of the parents present to this record of marriage, on the part of the bride, on the part of Mikolaj Kuczynski, the father's oral statement, that the conclusion of this marriage is with his consent. No impediment to the marriage arose. The newlyweds stated that they had made no prenuptial agreement between them. This document was read aloud to the declarants and witnesses and signed by us, because the declarants and witnesses cannot write. Father Jozef Dolczynski, administrator of the church of Szymanowice
|
Male
Female
Male